Books are Beautiful. 本は美しい、印刷・製本と堀口大學

本の美しさを見直してみませんか。
日本で活躍する製本作家の作品と詩人堀口大學の美しい本の展示。
講演と、印刷・製本ワークショップを開催します。
2025年5月3日（金）-5日（日）
10:00-17:00
会場：葉山町立図書館２階ホール

葉山芸術祭2025、参加企画「本は美しい、印刷・製本と堀口大學」
古書の展示は、主催の雪嶋宏一氏所蔵の歴史的な活版印刷と、堀口大學の本。
現代ルリユールの展示は、倶楽部会員による堀口大學の著書や翻訳本や、印刷に関する本をルリユールした作品を展示しました。

講演会と活版印刷体験と製本ワークショップも開かれました。

▪️講演
講師：雪嶋宏一
5月3日13:00-14:00「堀口大學詩集の製本」
5月4日13:00-14:00「活版印刷の発明と発展」

▪️活版印刷ワークショップ
講師：小酒井英一郎(東京製本倶楽部)
5月4日14:00～
5月5日13:00～

▪️誰でもできる製本ワークショップ「糸綴じのノートを作る-活版印刷のタイトル入り」
講師：近藤理恵(東京製本倶楽部)
5月3日14:30-15:30
5月5日14:30-15:30

主催：フェスティナレンテ葉山　https://www.instagram.com/festinalente.hayama/
協力：東京製本倶楽部　
後援：葉山町　葉山町教育委員会

活版印刷の展示

堀口大學の本　（雪嶋宏一所蔵）

: 堀口大學訳『月下の一群』挿画：長谷川潔、第一書房1、926年4月（第2刷り

: アポリネール著・堀口大學訳『動物詩集 ―又の名オルフエさまのお供の衆―』挿画：ラウル・デュフィ、第一書房、1925年

: アポリネール著・堀口大學訳『アポリネール詩抄』第一書房、 1927年

: 堀口大學訳『新篇月下の一群』第一書房、1928年

: 堀口大學『堀口大學詩集』挿画：長谷川潔、第一書房、1928年

: アンドレ・ジッド著・堀口大學訳『パリユウド』第一書房、1931年

印刷関連　（雪嶋宏一所蔵）

: 『グーテンベルク聖書』Mainz: Johannes Gutenberg, 1454/55（写真複製版Taschen, 2018）

: ハルトマン・シェーデル『ニュルンベルク年代記』Nuremberg: Anton Koberger, 1493（ドイツ語版）（写真複製版Taschen, 2001）folio

: ハルトマン・シェーデル『ニュルンベルク年代記』零葉

: フランチェスコ・コロンナ『ポリフィロの狂恋夢』Venezia: Aldus Manutius, 1499 (Reprinted by Las Ediciones Pórtico, Zaragoza, 1981)

: ニッコロ・ペロッティ『豊穣の角：ラテン語注解』Venezia: Aldus Manutius, 1517. Folio

: 『時祷書』ラテン語、1500年頃　ゴシック・バタルド体活字

: 『聖書』ドイツ語、コーベルガー,1483年　シュヴァーバッハ体活字

会員のルリユール作品

制作者名『本のタイトル』製本スタイルの順で記載。各人が選んだ堀口大學の著書や翻訳本をルリユール。

: 市田文子　『馬来乙女の歌へる』綴じつけ製本

: 市田文子　『砂の枕』プラ・ラポルテ製本

: 近藤理恵　『夜間飛行』交差式製本

: 近藤理恵　『ヴェルレエヌ研究』プラ・ラポルテ製本

: 柴田有子　『アルド・マヌーツィオとルネサンス文芸復興』／プラ・ラポルテ製本

: 柴田有子　『動物詩集　又はオルフェさまの供揃い』プラ・ラポルテ製本

: 髙橋宏江　『堀口大學詩集　幸福のパン種』ド・ラポルテ製本

: 中尾あむ　『堀口大學譯詩集　青白赤』くるみ製本

: 中尾エイコ　『月下の一群』綴じつけ製本

: 中尾エイコ　『夕の虹』くるみ製本

: 馬頭洋子　『詩文集　ははこぐさ』プラ・ラポルテ製本

: 藤井敬子　『詩集・馬来乙女の歌へる』イスラム製本

: 藤井敬子　『動物詩集　又の名オルフエさまのお供の衆』綴じつけ製本

: 山下麻弥　『SONGS OF INNOCENCE』綴じつけ製本

講演会　講師：雪嶋宏一

: 講演会「堀口大學詩集の製本」

: 講演会「活版印刷の発明と発展」

活版印刷ワークショップ　講師：小酒井英一郎

: 今回使った活字セット

: 印刷機「Adana five-Three」

: 印刷を体験する

: 和紙や洋紙に印刷した「しおり」

製本ワークショップ　講師：近藤理恵

: 材料と見本

: 3日のワークショップ

: 3日のWS、皆さんの作品

: 活版印刷したタイトルピースと本文扉

: 5日のワークショップ　中綴じの作業

: 5日のWS、皆さんの作品

Books are Beautiful. 本は美しい、印刷・製本と堀口大學​

堀口大學の本 （雪嶋宏一所蔵）

印刷関連 （雪嶋宏一所蔵）