淡田明美

 

Fables de mon jardin -Le bestiaire et l’herbier

 

Georges Dubamel 著
Libraires Associes 1955年
くるみ製本
オンレイ　
布、山羊革
138×200×40mm
2020年

10年ほど前にパリの古本屋で買い求めた1冊。しばらくして本を開くと押し花と切り抜きが挟まれていた。
何十年も前にこの本を手にした人を想像する。その時の想いが綴じられるよう、押し花も丁寧に貼って綴じ込んだ。

 

Whom the Gods Loved

 

今井とおる/金子みすず/大関松三郎/中原中也/小熊秀雄
XILO 1998年
綴じつけ製本
オンレイモザイク　箔押し：淡田明美
山羊革、仔牛革
135×214×15 mm
2025年

日本の5人の詩人の英訳版。大竹伸朗が挿画している。
自由でおおらかな挿画と組版のイメージから、伸びやかな色彩とカタチをイメージしてモザイクした。